Seremos
0 Personas tuvieron algo para decir de estoPublished by DrLeKter:::... on Saturday, August 28, 2010 at 2:55 AM.
"Ya serás un traductor acaudalado, y yo una artista bien remunerada"
Un tiempo después cuando ya hayamos abandonado la esclavitud, vos serás una artista bien remunerada con muy buenas conexiones en el ambiente, y yo un traductor acaudalado con ademanes de fotógrafo.
Me voy a encargar de la traducción de tus libros de poesía, prestando especial atención a la fidelidad del mensaje. Eso le dará el impulso a mis servicios entre tus numerosos contactos en el medio. Y nos llevará a prolongados viajes siguiendo el ajetreado circuíto artístico.
Quizá, al tiempo, te encuentre de visita en una muestra fotográfica en un subsuelo de Paris, o tal vez nuestras fotos se exhiban en algun concurso un tanto snob de Madrid.
Todo esto y tanto más, todo esto y nada menos ... una vez ya libres del headset opresor.
Me voy a encargar de la traducción de tus libros de poesía, prestando especial atención a la fidelidad del mensaje. Eso le dará el impulso a mis servicios entre tus numerosos contactos en el medio. Y nos llevará a prolongados viajes siguiendo el ajetreado circuíto artístico.
Quizá, al tiempo, te encuentre de visita en una muestra fotográfica en un subsuelo de Paris, o tal vez nuestras fotos se exhiban en algun concurso un tanto snob de Madrid.
Todo esto y tanto más, todo esto y nada menos ... una vez ya libres del headset opresor.
Labels: Ficciones
Deseos
2 Personas tuvieron algo para decir de estoPublished by DrLeKter:::... on Sunday, August 01, 2010 at 1:30 AM.
Hay personas a las que le gusta mucho conversar, pero no sólo eso sino que contarle un poco de su vida a, quizá, un -no tan- perfecto extraño.
El otro día me llamó una señora, muy simpatica que a pesar de tener problemas con el servicio me dijo que tenía 80 años, aunque su voz no demostraba esa edad. Me contó y que era la menor de cinco hermanas y como tal le tocaba encargarse de los trámites telefónicos del resto. Luego de una breve charla, y de informarle lo que ella y sus hermanas necesitaban, nos despedimos. Y antes de cortar me dijo algo que caló en lo más hondo de mi ser:
Sin saber muy bien el por qué mis ojos se cubrieron de lágrimas, quizá porque entendí ese deseo y quizá también porque venía de una persona que había vivido tanto, quizá por lo efímero de la vida y lo fugaz de nuestro encuentro telefónico.
El otro día me llamó una señora, muy simpatica que a pesar de tener problemas con el servicio me dijo que tenía 80 años, aunque su voz no demostraba esa edad. Me contó y que era la menor de cinco hermanas y como tal le tocaba encargarse de los trámites telefónicos del resto. Luego de una breve charla, y de informarle lo que ella y sus hermanas necesitaban, nos despedimos. Y antes de cortar me dijo algo que caló en lo más hondo de mi ser:
"Qué tengas una gran vida!"
Sin saber muy bien el por qué mis ojos se cubrieron de lágrimas, quizá porque entendí ese deseo y quizá también porque venía de una persona que había vivido tanto, quizá por lo efímero de la vida y lo fugaz de nuestro encuentro telefónico.
